BoA is spending billions on AI tools, including virtual assistants and risk analysis, to increase efficiency and improve customer experience.